Pagine

mercoledì 15 gennaio 2014

Un amore ordinario - Ordinary Love

Il mare vuole baciare la riva d'oro
La luce del sole riscalda la tua pelle
Tutta la bellezza che è andata persa nel tempo
vuole ritrovarci

Non posso più combattere con te,
sei tu quella per cui sto combattendo
Il mare fa incontrare le rocce,
ma il tempo ci lascia come sassi levigati

Non possiamo cadere più in basso di così se
non riusciamo a sentire l’amore di tutti i giorni
non possiamo andare più in alto
se non siamo in grado di gestire l’amore di tutti i giorni

Gli uccelli volano in alto nel cielo d’estate
e riposano nella brezza.
Lo stesso vento si prenderà cura di te e
io costruirò la nostra casa tra gli alberi.

Il tuo cuore è sulla mia manica
L’hai messo forse lì con un pennarello magico?
Per anni ho creduto che
il mondo non l’avrebbe potuto lavare via

perchè non possiamo cadere più in basso di così se
non riusciamo a sentire l’amore di tutti i giorni
non possiamo andare più in alto
se non siamo in grado di gestire l’amore di tutti i giorni

Siamo abbastanza tenaci per l’amore di tutti i giorni?


9 commenti:

  1. La canto da un bel pò e non riesco a smettere :-) Le parole mi fanno pensare...molto.. Anche l'immagine che hai inserito nel post. La trovo vera. Ma, a volte, spesso, si fa fatica ad accettarlo. O almeno io, fatico ad accettarlo. Perchè io vorrei una persona che resti con me e non mi lasci sempre, dannatamente sola. Mi ascolto gli u2 e canto... :-) mangiando ciocclata per consolarmi :-) Un abbraccio :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fondiamo un club nutella?!!!... un abbraccio cara

      Elimina
    2. Baguette e nutella!! Oh yeah! :-)

      Elimina
  2. Einstein la sapeva lunga...La vita è una continua sorpresa: molto può dipendere da noi, ma tanto dipende anche dal destino. Non ci resta che mettercela tutta e sperare.
    Un abbraccio!

    RispondiElimina
  3. Com'è vero.......ah l'amore!!!
    Baci

    RispondiElimina
  4. Oh, grazie per la traduzione :-) E' una canzone molto bella, ma non ero riuscito a coglierla tutta ;-)
    Un salutone!

    www.wolfghost.com

    RispondiElimina
  5. Canzone stupenda ma l'aforisma di Einstein mi piace di più, c'è molto da riflettere magari mangiando una baguette con nutella.

    RispondiElimina
  6. di chi sarebbe la canzone? buon giorno

    RispondiElimina